佛说宝生陀罗尼经
三藏法师施护奉 诏译
曩谟(引)啰怛曩(二合)啰湿弥(二合)赞捺啰(二合)
钵啰(二合)底曼尼哆尾你焰(二合)帝(引)
惹具世湿嚩(二合)啰(引)罗(引)
惹野怛他(引)誐哆(引)野(引)
啰贺(二合)帝(引)三藐三没驮(引)野
怛你也(二合)他啰怛你(二合引)啰怛你(二合引)
啰怛曩(二合)吉啰尼 啰怛曩(二合) 钵啰(二合)底
曼腻帝 啰怛曩(二合)三婆尼(引) 啰怛曩(二合)
钵啰(二合)鼻(引) 啰怛努(二合引)
讷誐(二合)帝(引) 娑嚩(二合引)贺(引)
若有众生。于此如来陀罗尼名号受持供养。彼人生生得转轮位。成就梵行具大神通。获十种陀罗尼。复值恒河沙等诸佛如来而无虚妄。经俱胝劫不入轮回路。不断菩提种不失菩提心。永灭一切罪得报身如来。若人持诵满一七日。是人当得天眼清净。若人耳闻恒复忆念。是人决定当得菩提。于过去世所作善根亦得现前。若传一人所有无间罪业。悉得除灭永断轮回。是人不被水火盗贼之所侵害。而复诸根不缺众病不生鬼魅不著。众所爱敬于当来世受持如来微妙之法供养诸佛。若人闻已心喜礼拜赞叹。是人功德无量无边。于生生中口出妙香广一由旬。身毛孔中恒有光明常自照曜。常作如来胜利之事如阿难陀。具如是不可思议功德。$ w7 ^2 t0 s6 |" ^
3 O/ p! ^$ W U8 `罗马拼音参考版:
0 A7 w/ B8 d4 ~曩谟(引) 罗怛曩(二合) 罗湿弥(二合)
' {8 ], T8 J0 `namo ratna rashmi
/ u# Y G: [+ y
赞捺罗(二合) 钵罗(二合)底 曼尼哆尾[仁-二+尔]焰(二合)帝(引)
( p* K; d8 q5 c$ J" |
zanara pradi manida viniyamdi
6 s- C9 W/ c* z: @
惹具世 湿[口*缚](二合)罗(引) 罗(引)惹野
/ [1 l- z& m8 g% v: u/ ?- Xjakush svara rajaya
+ J1 o* c- t( `: Y. Q4 y怛他(引)[言*我]哆(引)野
( [. B4 F5 S3 J* J! b/ Qtathagataye
* x3 M9 g( K/ _* U(引)罗贺(二合)帝(引)
- W. F8 t( R y/ Q
arhate
( V2 w5 F& I( S3 c" |$ ^, p
三藐三没驮(引)野
6 G# k$ `; w& V$ _, a6 [
samyak-sambuddhaye
T( ~- M' x4 E1 x5 {怛[仁-二+尔]也(二合)他
) u9 S1 K8 x# }& A$ T1 M
tadyatha
3 H! W3 D' ^- x; O& M8 M: v& ]) O3 U罗怛[仁-二+尔](二合引)罗怛[仁-二+尔](二合引)罗怛曩(二合)吉罗尼罗怛曩(二合)
6 d+ V# w5 z6 L
ratni ratni ratna girani ratna
7 f; q# z: V# l7 j1 g$ a0 j钵罗(二合)底 曼腻帝 罗怛曩(二合) 三婆尼(引) 罗怛曩(二合)
5 A+ Y' c S: d) T4 q
pradi manidi ratna sambhani ratna
- h4 y$ Z( h5 ?; D C1 v钵罗(二合)鼻(引) 罗怛努(二合引) 讷?(二合)帝(引)
, I6 p* L1 c( n5 r% S
prabhi ratnu nagadi
8 Z+ |8 B% P( k$ R+ @娑[口*缚](二合引)贺(引)
% Q& C2 K5 D6 i$ ]+ h
svaha
% n( N0 K+ p7 M2 r3 Q' c
0 F2 C- }3 k0 { t* X+ h6 S---------------------------------------------------------------------
- i* M' C5 k" p4 s( i5 _ [) n译音:
7 y/ |$ U/ C& r1 f
那摩 拉特纳 拉斯密 缠德拉 普拉帝 漫地达 尾殿 代扎 拉扎亚达他嘎达亚 阿拉代 三藐三布达亚 达地呀他 拉特乃 拉特乃 拉特纳 基拉乃拉特纳 普拉帝 满地代 拉特纳 三巴哇 拉特纳 普拉拜 拉特闹德 嘎代斯哇哈
' j& q7 y' U8 i$ w) F$ O
[local]1[/local]